日本アルプスで
リゾートを楽しむ。
Enjoy resort life in the Japanese Alps.
日本アルプスの山間部に位置する長野県白馬村。
夏は緑が生い茂り
、冬は真っ白な樹氷の風景が広がる
季節のどこを切り取っても
美しい風景が望めます。
そんな長野県白馬村に
ラグジュアリーなテラス・サウナ付きヴィラが誕生しました。
Le Sauna Villa Hakuba(ルソーナヴィラ白馬)で、
最高のリゾート体験を。
Hakuba Village is located in the mountains of the Japanese Alps.
Lush greenery in the summer, and white frost-covered trees in the winter
Hakuba’s beautiful scenery can be enjoyed regardless of season.
At the footsteps of Happo-One, one of Japan’s renowned ski resorts,
our luxury villa is born in the exclusive Wadano Forest area of Hakuba Village.
We hope you enjoy a luxurious experience at our Le Sauna Villa Hakuba.
FEATURE
Le Sauna Villa Hakuba(ルソーナヴィラ白馬)の特徴
ヴィラの1階にはベッドルームがあり、2階に上がるとリビングになっています。
そしてリビングからルーフトップテラスに出るとアウトオブリビング。
そこには屋根付きテラスに露天ジャグジー・ダイニングセット・BBQグリル・シアターシステム・サウナがあり、あなただけのプライベートリゾート空間が在ります。
The villa has three bedrooms on the first floor and living room/ dining room/ kitchen on the second floor.
And when you go out from the living room to the rooftop terrace, you can enjoy outdoor living with an open-air jacuzzi, dining set, BBQ grill, theater system and Finnish sauna. Since it comes with a roof, you can enjoy the private resort space in all seasons, just for you.
リビングから続く、屋根付きテラスに本格的なロウリュサウナを搭載。
サウナのすぐ横には、シャワーと水風呂に利用できるジャグジーがあり、サウナで汗を流し水風呂に入った後は、テラスに設置されている、アウトドア専用ソファーに寝そべって外気浴ができます。
また、本格的なBBQグリルとダイニングセットがありますので、ワンランク上のBBQパーティーもお楽しみいただけます。
Enjoy a movie under the stars while soaking in the open-air jacuzzi.
Fill the jacuzzi with water and watch YouTube while cooling down.
There are many ways to enjoy the rooftop terrace.
We also have a full-fledged BBQ grill and dining set,
so you can enjoy a higher-grade BBQ party.
屋外では白馬の最高の自然を満喫でき、屋内では一年中、最高のリゾート体験をお楽しみいただけます。
Outside, you can enjoy Hakuba at is best and what nature can provide, inside, you can enjoy an exclusive resort experience all year round.
CONTACT
Le Sauna Villa Hakuba(ルソーナヴィラ白馬)への
お問合せ
メールフォームから不明点等ございましたら
お気軽にお問合せください。
If you have any questions, please feel free to contact us from the mail form.
日本アルプスの自然に囲まれた
ラグジュアリーなテラス・サウナ付きヴィラ、
Le Sauna Villa Hakuba
(ルソーナヴィラ白馬)
であなたのお越しをお待ちしております。
A luxury villa surrounded by the nature of the Japanese Alps,
We look forward to welcoming you at Le Sauna Villa Hakuba.